慎须子提示您:看后求收藏(风语小说网www.cuefind.com),接着再看更方便。

老北京的一般家境碰到有客人来家里吃饭,比如请客人喝小米粥时,总爱说一句“我这熬的是腹地小米”,若是吃高粱米饭,总爱说一句“我这焖的是腹地高粱米,吃着可肉头啦!”此时的“腹地”意为本地,区别口外的小米或关外的高粱,因为那些地方无霜期短,故粮食的口感没有北京或更往南方一些的粮食好吃。

说起腹地英语就是指中国腔、北京味的本地英语。关于我要说的腹地英语的故事,还是先从一个儿时听到的笑话作为引言吧。

解放前那会没有三轮车,有钱人坐的都是洋车(上海叫黄包车),老舍先生在其着作《骆驼祥子》中对洋车有着详细的描述,我在此不再赘述。拉洋车的也分三、六、九等。一种是拉散活的,有膀子力气,指哪拉哪,挣点零碎钱,交完了份子钱所剩无几,混个窝头、咸菜已实属不易;另外一种是包月拉活的,他们都略有文化,机灵劲、眼力价自是不必说,眼睛里有活,嘴皮子还特别跟得上,服务对象大多是教授、银行经理、大公司老板、有名头的舞女等,这些人按天按时上、下班,临时叫车怕耽误事,所以就按月租洋车,每天接送。包月拉洋车的人一般收入较高,如果替东家拉了大官、重要人物或赶上大的活动,还能得到点赏钱。所以包月拉洋车的人日子都过得相对安稳;最后一种是拉牌儿车的洋车夫。他们拉的洋车质量好,装潢好,宽敞、舒服、富丽堂皇,拉车的人一般都会说一口流利的英语并熟悉北京的四城古迹、文玩市场、游玩杂耍、两朝典故,他们服务的对象一般是在京的或短时来京的外国人,他们经常在北京饭店外或六国饭店外等地方拉客,当局给他们这些车发一个特殊的牌照,订在车厢上,故称为牌儿车。不是牌儿车,是不可以在北京饭店、六国饭店外常驻等着拉外国人的,所以拉牌儿车的这些人是拉洋车人群中收入最高的。而外国人来北京游玩或者办事,对于语言的需求是第一位的,所以他们多付一些车钱也是乐此不疲的。由于拉散客的洋车偶尔可以在路上碰到零星的外国人,所以他们也会学着说一些“腹地英语”,挣点洋人的钱。于是就出现了:伸手叫哈喽、起步说耶斯、跺脚叫欧克、给钱说三扣、转身古德拜。话说在东四牌楼碰上一个伸手叫车的外国人,一位拉散座的急忙跑过去,上来就是一声“哈喽”,外国人说了一句洋文,拉车的什么也没听懂就赶紧回道“耶斯”,外国人一听“耶斯”就赶紧上了车,拉车的人赶忙就往前走,只听见那外国人在车上大喊“挠”,拉车的人没听懂,心想客人准是想拐弯,要不然他嚷什么呀!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
杀人逃亡,被豪门认回后杀疯了!

杀人逃亡,被豪门认回后杀疯了!

吻我之眸
片场一。 简今歌笑的软糯温柔,“艾文,我亲爱的朋友,刚刚的水,好喝吗?” 艾文惊恐,“你下毒了!” 简今歌,“约翰尼·哈伦看上我,没办法,我只好请他去死一死。” 艾文:…… 片场二。 简家。 傍晚六点三十五分。 简老太爷,“给大小姐准备点清淡的饮食,一会送上来。 简今歌疑惑,“简家三千一百条家规第21条,一日三餐,准时开饭,过时不候,其余时间,不开灶台。 现在应该过了吃饭的时间了吧?” 简家人:…
言情 连载 58万字
末世降临:我家侍者太佛系

末世降临:我家侍者太佛系

迷路小羊碗里来
痛骂了只会画饼的领导辞职后林小小穿越了,没想到一睁眼就看到了张着血盆大口的怪物! 什么?怪物大哥你居然是系统附身?那你刚才还冲我吼! 穿越而来的林小小只想带着系统和她家美人侍者一起躺平吃吃喝喝,但是城市中发生的一桩桩命案和冒出来的危险变异人却让她察觉到了一丝不对劲。 这末世,究竟是人祸还是天灾? 温馨提示:本文的末世不是一下子就来临的,所以时间线拉的比较长,开局比较偏向都市日常啦
言情 连载 54万字
我的农场,不养闲龙

我的农场,不养闲龙

泉小墨
陆溪穿越了,穿到了一个全新的、陌生的世界。在这里,喷吐火焰与冰霜的巨龙在天空翱翔,编织花环与梦境的精灵在森林飞舞,美艳又歌声惑人的海妖在海洋遨游……人类渺小,却依靠神的眷顾,在这个世界与异族共同生存。 好消息,陆溪正在玩的游戏,变成了金手指,和她一起穿越过来了。 坏消息,她玩的游戏是休闲农场。 …… 在异世界,陆溪过上了意料之外的农场主生活,人类的贵族徘徊于农场之外,渴求那些神奇的作物,森林的精灵
言情 连载 90万字
我的神女姐姐很靠谱,要啥给啥

我的神女姐姐很靠谱,要啥给啥

我是大酒鬼
六年前,龙国边境护国城被犯,三十余万人无一幸免! 少城主陈南惨遭暗算,一夜失踪! 六年后,陈南在神女姐姐的帮助下死而复生,浴血归来。 从南杀到北,从北杀到龙都,一路直上,血刃仇家! 只是当年的暗算,不过是巨大阴谋的一环…… 以为的一切平息,也只是陷入旋涡的起始! 重建护国城,抵御敌军,刻不容缓! 那个令人闻风丧胆的少城主,必将带着他的百万将士,一寸寸征服一个又一个敌国的领土。 那句壮阔的誓言,响彻
言情 连载 63万字
百亿富豪的一生

百亿富豪的一生

老兔白
新作品出炉,带大家看一下商场百态,这是我第一次写小说,前期可能写的不太好,但是越往后越精彩,作品写的是一个农村出身青年后来成为巨富的发家史,他赶上了一个好时代,自己在社会上摸爬滚打遇到了各种权谋套路,坎坎坷坷,还有他的心路历程,更有有钱后不为人知的烦恼与痛苦,很多事情值得我们警惕和学习。艺术源于生活,希望大家喜欢这个作品的可以和身边人推荐推荐。你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
言情 连载 34万字